-
1 ورق آتيم
cache -
2 برنس الغبار
cache-poussière -
3 خفي
I خَفِيَ[xa'fija]vإسْتَتَرَ être inconnu, caché◊خَفِيَ عَلَيْهِ الأًمْرُ — L'affaire lui était inconnue.
♦ لا يَخْفى عَلَيْكَ أَنْتَ تَعْلَمُ جَيِّداً Qu'il ne vous échappe pas.II خَفِيّ[xa'fijː]مُسْتَتِرٌ caché, inconnu◊طُرُقٌ خَفِيَّةٌ — méthodes inconnues
-
4 دفين
دَفينٌ[da'fiːn]1) مَسْتورٌ m enterré◊سِرٌّ دَفينٌ — secret enterré
2) مَدْفونٌ m caché◊كَنْزٌ دَفينٌ — trésor caché
3) غَيْرُ ظاهِرٍ m latent◊مَرَضٌ دَفينٌ — une maladie latente
-
5 ساتر
ساتِرٌ['saːtir]n m1) حاجِبٌ qui cache, qui masque◊ساتِرٌ للنَّظَرِ — qui cache la vue
2) حاجِزٌ m paravent◊ساتِرٌ تُرابِيٌّ — paravent de sable
-
6 قابع
-
7 مدفون
مَدْفونٌ[mad'fuːn]1) مَقْبورٌ m enterré◊مَدْفونٌ في مَسْقِطِ رَأْسِهِ — enterré dans sa patrie
2) مُخَبَّأٌ m caché, dissimulé◊مالٌ مَدْفونٌ تَحْتَ الأَرْضِ — de l'argent dissimulé sous la terre
♦ حُبٌّ مَدْفونٌ un amour caché -
8 مضمر
-
9 باطني
ventraux; ventrale; ventral; secrète; intérieure; intérieur; cachée; caché -
10 دفين
cabalistique; secrète; mystérieux; mystérieuse; furtive; furtif; dérobé; clandestin; cachée; caché -
11 مبطن
secrète; secret; rentoileuse; rentoileur; ouatée; ouaté; occulte; matelassée; matelassé; doublée; doublé; cachée; caché -
12 محجوب
voilée; voilé; larvée; larvé; invisible; cachée; caché -
13 مخبأ
repaire; planque; invisible; cachette; cache; abri -
14 مختبئ
latente; latent; clandestin; cachée; caché -
15 مخفي
sournoise; sournois; latente; latent; inaperçue; inaperçu; implicite; dérobé; cachée; caché -
16 مستتر
sousentendue; sousentendu; latente; latent; larvée; larvé; inaperçue; inaperçu; implicite; clandestine; cachée; caché -
17 أخفى
أخْفَى[ʔax'faː]v1) سَتَرَ dissimuler, cacher, garder secret◊أخْفى الحقيقَةَ َ — Il a caché la vérité.
2) خَبَّأَ dissimuler◊أَخْفى السِّلاحَ — Il a dissimulé les armes.
-
18 إستتر
إسْتَتَرَ['ʔistatara]vإختفى disparaître, se cacher◊إسْتَتَرَ اللصُ — Le cambrioleur s'est caché.
-
19 غار
I غارٌ['ɣaːr]n m1) شَجَرٌ دائِمُ الخُضْرَةِ m laurier◊إِكْليلٌ منَ الغارِ — couronne de laurier
2) كَهْفٌ f grotte◊إِخْتَبَأَ في غارٍ — Il s'est caché dans une grotte.
II غارَ['ɣaːra]vغاصَ s'enfoncer, pénétrer◊غارَ الماءُ — L'eau a pénétré.
♦ غارَت عَيْناهُ Ses yeux se sont enfoncés dans leurs trous.♦ غارَت الشَّمْسُ Le soleil s'est couché. -
20 كتم
كَتَمَ[ka'tama]v1) أَخْفَى cacher, étouffer◊كَتَمَ الخَبَرَ — Il a caché la nouvelle.
2) كَبَحَ dissimuler◊كَتَمَ مَشاعِرَهُ — Il a dissimulé ses sentiments.
♦ كَتَمَ أَنْفاسَهُ Il s'est étouffé.♦ كَتَمَ صَوْتَ الحَقِّ Il a étouffé la voix de la vérité.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caché — caché … Dictionnaire des rimes
Cache — [kæʃ] bezeichnet in der EDV einen schnellen Puffer Speicher, der Zugriffe auf ein langsames Hintergrundmedium oder zeitaufwendige Neuberechnungen nach Möglichkeit vermeidet. Meist werden hierzu Inhalte/Daten gepuffert, die bereits einmal… … Deutsch Wikipedia
Cache — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una memoria cache de CPU. En informática, una cache o caché (esta última única forma reconocida por la RAE[1] … Wikipedia Español
cache- — ⇒CACHE , élément préf. Élément de compos., déverbal de cacher, servant à la formation de subst. masc., appartenant notamment au vocab. des jeux, de la mode ou de la technol. et désignant des objets ou instruments dont on se sert pour cacher. A.… … Encyclopédie Universelle
Caché — Caché, también escrito cache puede referirse a: Informática Caché (informática), es un conjunto de datos duplicados de otros originales. Caché web, es la que almacena documentos web. Caché Robson Caché de disco DNS cache poisoning Coherencia de… … Wikipedia Español
cache — 1. (ka ch ) s. f. Lieu propre à cacher ou à se cacher. • On n est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle, MOL. l Av. I, 4. • Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu autre que moi la sache, LA … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caché — caché, ée (ka ché, chée) part. passé. 1° Dérobé à la vue. Serpent caché sous l herbe, sous terre. Caché aux regards du peuple. J ai tenu ce proscrit caché chez moi. Écueils cachés. Sentiers cachés. Il y a quelque piége caché. • On m élevait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cache-cœur — [ kaʃkɶr ] n. m. • 1952; de 1. cacher et cœur ♦ Gilet court, à col en V très échancré, croisé sur la poitrine, utilisé dans l habillement ou en layette. Des cache cœurs. ● cache cœur nom masculin invariable Corsage court dont les devants en… … Encyclopédie Universelle
caché — 1. Adaptación gráfica de la voz francesa cachet, usada en español con los sentidos de ‘distinción o elegancia’: «Hay quien nace [...] con estilo y caché» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); y ‘cotización o remuneración de un artista’: «¿Qué méritos… … Diccionario panhispánico de dudas
Caché — Données clés Réalisation Michael Haneke Scénario Michael Haneke Acteurs principaux Daniel Auteuil Juliette Binoche Maurice Bénichou Sociétés de production Les Films du Losange … Wikipédia en Français
Cache — Cache, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 2371 Housing Units (2000): 952 Land area (2000): 3.388615 sq. miles (8.776472 sq. km) Water area (2000): 0.014556 sq. miles (0.037701 sq. km) Total area (2000): 3.403171 sq. miles (8.814173 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
